Некоторые граждане ЕС сталкиваются в Литве с препятствиями при получении паспортов и удостоверений личности. В связи с этим Европейская комиссия запросила у властей страны разъяснений, сообщает BNS.
Трудности возникают у тех граждан, в именах которых есть буквы q, x или w.
«Мы были бы признательны, если бы литовские власти могли объяснить структурные меры, принятые для обеспечения немедленного признания литовскими властями личных имен граждан ЕС», — написала в письме представительнице Литвы при ЕК гендиректор по правосудию и делам потребителей ЕК Тиина Састола.Литовские суды неоднократно обязывали власти разрешать указывать личные имена в документах без букв q, x или w. Однако рассмотрение соответствующего законопроекта отложено до весны следующего года.
«Комиссия хотела бы подчеркнуть, что граждане ЕС должны иметь возможность осуществлять свои права в соответствии с законодательством ЕС и не должны в первую очередь обращаться в национальные суды», — отметила Састола.
Ранее министр юстиции Литвы Эльвинас Янкявичюс заявил, что намерен обратиться в Конституционный суд с просьбой о толковании написания нелитовских имен в личных документах. Также он рассматривает возможность внесения поправок в соответствующие правовые акты.
Дискуссия об оригинальном написании личных имен в Литве продолжается уже несколько десятилетий. Одни политики предлагают использовать латинские символы на главной странице документов, другие утверждают, что это приведет к снижению статуса литовского языка.
