Рижская дума по случаю Дня независимости Латвии, который отмечается 18 ноября, запустила специальный сайт, с помощью которого можно было отправлять поздравления, в том числе на русском языке, со слоганом «Возвышай Латвию языком» (в оригинале — Cel Latviju ar valodu). При оформлении праздничных открыток использовались цвета, напоминающие георгиевские ленточки. Слоган и цветовая гамма вызвали неоднозначную реакцию в соцсетях.
Сайт и его перевод на русский язык раскритиковал депутат Рижской думы от «Нового единства» Каспарс Спунде. В своем твиттер-аккаунте он назвал нонсенсом «использование русского языка, еще и в таком нелепом исполнении», и призвал изъять поздравительные онлайн-открытки из обращения. Спустя некоторое время русскоязычная версия открытки со слоганом «Возвышай Латвию языком» действительно была изъята.
В Рижской думе порталу Delfi пояснили, что праздничное оформление доступно только на латышском языке, а программа празднования переведена на русский и английский язык.
«Недовольство в социальных сетях всегда ожидаемо, невозможно что-то сделать, не рассчитывая на критику. Мы пригласили современного и актуального художника с самобытным взглядом, чтобы поздравление не было слишком традиционным. Было ожидаемо, что в обществе это воспримется неоднозначно», — заявил пресс-секретарь Рижской думы Угис Видаускис.
В департаменте коммуникаций Рижской думы уточнили, что за перевод на русский язык поздравительного слогана отвечал сотрудник самоуправления. В связи с этим никаких дополнительных расходов не возникло.
В настоящее время в Сейме Латвии рассматривается законопроект о запрете использования георгиевских ленточек во время публичных мероприятий. В посольстве РФ в Риге считают, что это ограничение усилит раскол в обществе.
