Из воспоминаний Бориса Ефимовича Стекляра, который боролся с бандеровцами на Западной Украине после войны.
«Мы долго не могли расшифровать закодированные послания бандеровцев. Я дал команду: всю литературу и любые записи бандитов сдавать мне. После разгрома банды мне приносят опись изъятого. Спрашиваю:
— Все сдали?
— Все.
— Может, что-то осталось?
— Товарищ майор, мы обнаружили у них краткий курс истории партии.
— Принеси-ка мне.
— Да мы его выбросили.
— Принеси-принеси!
Потом ликвидировали другую банду, и снова мне приносят всю изъятую литературу. Опять спрашиваю:
— Точно все сдали?
— Все! Только вот есть еще краткий курс истории партии...
Тут стало понятно, почему бандиты так полюбили этот краткий курс. Это была шифровальная книга!
Когда взяли партию свежих "грипсов" (миниатюрные записки, сделанные карандашом на папиросной бумаге — прим. ред.), я вызвал нашего шифровальщика Перепенко Ивана Давидовича. Спросил его:
— Ваня, сможешь разобраться?
Он посмотрел:
— Нет, я не расшифрую. Хоть сделано и стандартно, но разберет только тот, кто отправляет, и тот, кто принимал.
Тогда мы разложили на столе все имевшиеся сообщения. Вроде бы ничего примечательного — цифры, точки и перед цифрами пометки. Пометки в основном двух типов: "ККИ" и "Совпат". Изредка встречались "КЗУ" Если "ККИ" — это краткий курс истории партии, то "Совпат", вероятно, советский патриот. Была тогда такая брошюра. Но что тогда значило КЗУ? Долгими ночами мы с ним сидели над этими "грипсами"...
Перелистывая краткий курс, на одной из страниц я заметил иголочные уколы под буквами в разных словах. Проверили с помощью спецсредств. Так и есть — следы от иголки. Картина начинала приобретать некие очертания.
Итак, шифровка с пометкой "ККИ". На ней порядок цифр: 8.32.6 и так далее. Между цифрами маленькие точечки. Значит, что получается? Цифра 8 — это наверняка восьмая страница, 32 — это слово, 6 — буква. Или же наоборот. Много перебрали вариантов: и так, и эдак... Просидев еще две ночи, мы получили первые результаты — был прочитан первый "грипс". Я подключил к расшифровке еще пару хлопцев. Дело пошло быстрее. Оставалось понять, что такое "КЗУ". Перебрали кучу книг, но тщетно. И вдруг в одной из описей изъятой у бандитов литературы мелькнула брошюра "Каганович знову на УкраТні". Теперь мы могли прочитать любой "грипс". Однако кое-что не складывалось. На допросах у бандита спрашиваю: "Ну-ка, прочитай, что здесь написано!"
— "Эту не могу, начальник. Не знаю как. Я шифровал только "Совпат". Больше ничего не знаю".
Вот оно как! Получалось, что от окружного до районного "провода" — одна книга, а от районного до низового, сельского — другая, между простыми людьми — третья.
Был у нас такой Калаш, начальник 5-го управления. Как же он был доволен: "Ну, Боря, ну, молодец! Надо других собирать на сбор, учить уму-разуму". На собрание приехали Львов, Тернополь, Ивано-Франковск, Ровно и Житомир. Я должен был им рассказать о расшифровке... Знаете, бандиты многое делали примитивно. Мы же, переоценивая их, не шли на примитив, считали, что они все делают по высшему разряду. Перестарались немного...»
Источник: Смоляков С.Н. Я дрался с бандеровцами. — М.: Яуза, 2017