Министр культуры Латвии Даце Мелбарде в интервью радио Baltkom рассказала, что говорит по-русски во время командировок в страны бывшего СССР. Об этом сообщает Mixnews. Говорить же с русскоязычными жителями Латвии на их родном языке, по ее мнению, нет необходимости, поскольку 90% из них знают латышский.
По словам Мелбарде, в Латвии ей негде говорить по-русски, в том числе и в быту. В ее кругу общения, отметила министр, есть и русские люди, «которые очень хорошо говорят по-латышски». Она рассказала, что у нее никогда не было проблем в общении на государственном языке с представителями нацменьшинств в Латвии.
«Другое дело, когда я нахожусь в командировках, например, в Грузии, на Украине, в Белоруссии или Узбекистане, где по работе возникает необходимость говорить на русском языке. В частности, мне приходилось давать интервью на русском языке на белорусском телевидении. При этом мне не так просто говорить на русском языке на профессиональные темы, для этого нужна предварительная подготовка», — пояснила Мелбарде.
На вопрос, перейдет ли она на русский язык при необходимости, министр ответила утвердительно: «если, например, в аптеке какая-то пожилая женщина очень любезно и сердечно извинится, что не понимает по-латышски и не может что-то прочитать, я ей обязательно помогу».
Русский язык не является государственным в Латвии, а госчиновники обязаны общаться по работе с людьми на латышском. При этом 40% населения республики являются русскоязычными. Центр государственного языка Латвии (ЦГЯ) несколько раз штрафовал мэра Риги Нила Ушакова за русский язык.