«Нет, хозяин, мы русские десантники, а не бандеровцы»: как поляки встречали советских партизан
Из воспоминаний советского партизана Леонида Ефимовича Беренштейна, который в мае 1944 г. был заброшен вместе с товарищами в юго-восточную часть Польши в горный массив Восточные Бескиды:
Мы уважительно относились к полякам и, налаживая с ними контакты, принимали во внимание все особенности польской ментальности и местного уклада жизни.
Расскажу, как, например, прошла одна из первых встреч с местным населением в селе Лишня. Вчетвером: я, Кабаченко, Кучеров и Данильченко — вошли в село с наступлением темноты. Остальные блокировали дорогу. Мы бесшумно перемахнули через ограду и приблизились к большому дому, над входом в который висела вывеска «Пивной дом. Пивная Ф. Пастущак». Данильченко и Кучеров остались у крыльца, а я и Кабаченко зашли внутрь в большую комнату с низким закопченным потолком.
В комнате накурено, «дым коромыслом», запахи хлеба, пива, жареного мяса. Сели за стол у самых дверей. Все посетители пивной сосредоточенно на нас стали смотреть. Подошел хозяин, высокий дородный поляк в жилетке и белой рубахе с засученными рукавами
— Что прикажут паны? — спросил он.
Мы ему говорим по-русски:
— Есть хотим. На дорогу сообрази хлеба и мяса. Заплатим.
Мы стали неторопливо кушать. Хозяин не выдержал и спросил, подыскивая русские слова
— Кто вы будете, панове?
— Мы из Советского Союза.
— А я опасался, что вы бандеровцы или казаки.
— Нет, хозяин, мы русские десантники. В зале все заговорили сразу, лед отчуждения растаял, поляки с нескрываемой радостью смотрели на нас, один из них протянул нам руку для пожатия и сказал:
— Здравствуйте, братья!
Так мы познакомились с замечательным человеком, Владиславом Риняком, он стал одним из первых поляков, пришедших к нам в отряд. Риняк в последствии погиб в бою в конце 1944 года в Чехословакии. А ресторанчик, пивная Франтишека Пастущака, в последующем оказался очень удобным местом для сбора различной информации и для встреч с завербованными агентами.
Источник: Я помню